2024年东北大学非全日制研究生招生考试《基础德语》考试大纲

　　一、考试性质

　　基础德语为[050211]外国语言学及应用语言学(德语方向)专业硕士生入学考试的业务课。考试对象为参加[050211]外国语言学及应用语言学(德语方向)专业2024年全国硕士研究生入学考试的准考考生。

　　二、考试形式与考试时间

　　(一)考试形式：闭卷，笔试。

　　(二)考试时间：180分钟。

　　三、考查要点

　　(一)语法和词汇

　　考查要点包括德语的词法和句法两部分，主要考查学生对德语语法和词汇的理解、使用和辨析能力。

　　(二)阅读理解

　　考查学生对于德语短文的阅读理解和获取信息的能力，要求考生能够在理解短文细节、主旨和隐含意义的基础上完成相关问题。短文主题涉及文学、文化、教育、社会、政治、经济等。

　　(三)翻译

　　本题包含德译汉和汉译德两个部分，主要考查学生对于德语(汉语)篇章的理解能力和德语(汉语)两种语言的组织和运用能力。篇章主题多样，涉及文学、文化、教育、社会、政治、经济等。要求译文忠实原意、语言通顺。

　　(四)德语写作

　　本题考查学生思考能力和德语书面语言的表达能力。考生根据题目要求写一篇不少于250词的德语短文，要求结构合理，论据充分，语言通顺，用词恰当。考题形式多样，包括命题作文、图表描述、内容提要或议论文等。

　　四、考试特殊用具使用要求

　　本科目无需使用计算器、电子词典和纸质词典。考试用具最终以考生准考证上的考生须知及招生单位说明为准。

　　附件1：试题导语参考

　　(一)语法和词汇题(20小题，共20分)

　　(二)阅读理解题(20小题，共40分)

　　(三)翻译题(2小题，共60分)

　　(四)德语写作题(1小题，共30分)

　　注：试题导语信息最终以试题命制为准

　　附件2：参考书目信息

　　1.梁敏，当代大学德语(1-4)，外语教研出版社,2006年。

　　2.王京平，新德汉翻译教程，上海外语教育出版社,2008年。

　　3.蔡幼生，陈晓春，高级德语Einblick 1，上海外语教育出版社，2014年。

　　4.陈琦，李崇艺，孙瑜，德语专业八级应试全攻略，同济大学出版社，2014年。