2024年中国民航大学非全日制研究生招生考试《翻译硕士英语（211）》考试大纲

　　考试内容本考试包括以下部分：

　　词汇与词组、阅读理解和外语写作。总分为 100分。

　　(一)词汇与词组( Part I Vocabulary and Expressions)旨在测试考生对所学词汇和词组、或水平相当的词汇和词组的运用能力。着

　　重测试考生对词汇和词组的多种词性及词义搭配，易混词的区别及难词的认知能力。

　　(二)阅读理解( Part II Reading Comprehension)旨在测试考生语篇的综合理解能力、获取信息的能力、概括与推理判断的能力、英文文字表述能力、阅读速度以及语言的实际运用能力。

　　阅读材料的选择原则：

　　1.题材广泛，包括社会、文化、科普、史地、日常生活、人物传记等内容;

　　2.体裁多样，包括叙事、议论、描述、说明文等;

　　3.文章具有一定难度。

　　(三)英语写作( Part III English Writing)

　　要求考生根据所给题目或要求，撰写各类体裁的文章，偏重思辨分析类型，要求写出语言准确、表达得体，具有一定思想深度的文章。文章长度要求 300-400个单词左右。题材包括社会热点、自然环境、经济发展、学校教育、家庭伦理、道德判断、科学思想等。

　　推荐参考书目

　　1、《高级英语》(上、下册)，张汉熙，外语教学与研究出版社，2007年。

　　2、《英语专业综合教程》(3、4册)，何兆熊，上海外语教育出版社，2006年。

　　3、国内高校通用的写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。能够比较熟练地阅读相当于 Newsweek， Times， Businessweek，The Economist， New Scientist等杂志及当代英文原著难度的阅读材料。