2026年同等学力申硕考试英语综合真题及答案(回忆版)

Part VI Translation (10 points)

Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the Answer Sheet.

You don’t need to be famous to make our world a better place. For every Nobel Prize winner, there are thousands of regular people doing kind things on a smaller scale. Maybe that means helping a new student find the right classroom; or maybe it’s working on a project like building schools or homes in communities in need. No act of goodness or peace is too small. Small acts are just as important as the actions you read out or see on the news. Each deed can make an effect that goes far.

你不必成名，就能让世界变得更美好。有人获得诺贝尔奖的同时，就有成千上万的普通人在更小的范围内做着善事。也许是帮一个新生找到教室；也许是参与一个项目，比如在贫困社区建学校或盖房子。再微小的善举或和平之举，也绝非微不足道（所有的善举都是重要的）。这些小小的善举，和你读到或看到的新闻里的那些大事件一样重要。每一个善举都能产生深远的影响

评分标准

考察重点

第一句：简单句（重点词汇：famous, make ... a better place）

第二句：there be 句型（重点词汇：for 表示对比或比例关系，Nobel Prize, regular, on smaller scale）

第三句：并列句（重点词汇：代词 it, project, communities, in need）

第四句：简单句（重点词汇：act of goodness, peace, no ... too 否定的翻译）

第五句：定语从句（重点词汇：as ... as, actions）

第六句：定语从句（重点词汇：deed, make an effect, go far）

Part VII Writing (15 points)

Writing (15 points)

Directions: Write a composition in no less than 150 words on the topic: An AI Teacher or a Real Teacher in the Classroom? You could write according to the hints given below:Write your composition on the Answer Sheet.

With the rapid development of artificial intelligence (AI) tools like DeepSeek and GPT, many people are discussing the possibility of having an AI teacher instead of real teachers in the classroom. Do you think an AI teacher would be a good idea, or prefer a real teacher? Share your opinion and explain your reasons.

比较对照型

An AI Teacher or A Real Teacher in the Classroom?

It is well-known to all of us that recently the topic of AI teacher or a real teacher in classroom is becoming very popular in our society. However, there are two different opinions concerning it. Some people believe that AI teachers are better than real teachers, while others argue that real teachers are better than AI teachers. As far as I am concerned, the former seems more reasonable.

积极有利型

An AI Teacher or A Real Teacher in the Classroom?

Along with the rapid development of science and technology, an increasing number of people come to realize that AI tools such as Deepseek and Doubao are excellent choices in education. Therefore, people begin to discuss the possibility of having AI teachers. As far as I am concerned, adopting AI teachers is a terrific idea.

利弊分析型

An AI Teacher or A Real Teacher in the Classroom?

When it comes to AI teachers or real teachers in the classroom, it is the belief of some people that AI teachers are better than real teachers in the classroom, and it is often argued by other people that the opposite is true. As far as I am concerned, the former seems more reasonable.

评分档位：

注意事项：

1.白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给 0 分。

2.如题目中给出主题句、起始句、结束句，均不得计入所写字数。

3.规定三段的作文，如只写一段，0-4 分；只写两段，0-9 分。

各个专业考试真题正在不断更新中，查看更多请点击：2026年同等学力申硕全国统考真题