2024年大连理工大学非全日制研究生招生考试《俄语专业综合》考试大纲

　　一、考试性质

　　《日语专业综合》是日语语言文学专业硕士生入学考试科目之一，是教育部授权各招生院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映本专业的特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的相关知识基础、基本素质和综合能力。

　　二、评价目标

　　1. 要求考生掌握日语语言学、日本文学、翻译方面的基础知识。

　　2. 要求考生具有较高的应用能力。

　　3. 要求考生具有较高的分析能力。

　　三、复习大纲

　　1. 日语语言学、文学、翻译基础知识

　　日语语言学基础知识部分测试以下内容：

　　(1)语言学基础

　　(2)日语概况

　　(3)日语语音

　　(4)日语词汇

　　(5)日语语法

　　(6)日语语篇

　　(7)日语方言

　　(8)日语敬语

　　日本文学基础知识部分测试以下内容：

　　(1)文学基础

　　(2)日本文学发展史

　　(3)日本文学史上的主要流派

　　(4)日本文学史上的主要作家及其代表作品内容

　　翻译基础知识部分测试以下内容：

　　(1)翻译基础

　　(2)翻译原则与方法

　　2. 应用能力

　　(1)日语的词汇、语法规范

　　(2)日语书写规范

　　(3)日语敬语规范

　　(4)阅读理解

　　(5)翻译原则与方法

　　3. 分析能力

　　日语语言学分析考试测试以下内容：

　　(1)语音分析

　　(2)词义分析

　　(3)语法分析

　　(4)语篇分析

　　(5)敬语分析

　　日本文学分析考试测试以下内容：

　　(1)主要流派分析

　　(2)主要作家与作品分析

　　四、参考资料

　　(1)《日语语言学研究入门·考研必读系列(二):日语语言学和日语教育--研究与实践》，刘笑明、刘骉，南开大学出版社，2014.

　　(2)《日语概论》，翟东娜、潘钧，高等教育出版社，2008(2019.7冲印).

　　(3)《新编日本文学史》(第二版)，崔香兰等，大连理工大学出版社，2015.