2024年湖南农业大学非全日制研究生招生考试《二外-日语》考试大纲

　　一、考试性质

　　日语考试是为湖南农业大学外国语言文学硕士点招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的考试科目，其目的是为了科学、公平、有效地测试考生的日语水平，它包括日语基础知识的储备和日语应用知识解决实际问题的能力两部分。掌握一定的日语知识是外国语言学及应用语言学专业研究生的必备条件之一，日语考试就是要选拔有一定第二外语(日语)基础的英语专业学生，保证他们研究生阶段课程学习任务的顺利完成。

　　二、考查目标

　　日语考试涵盖日语文字、词汇与语法、句子和短文翻译、完形填空、阅读理解。要求考生：

　　1.平假名与片假名的正确写法，掌握音读与训读，根据其音读或训读能正确写出其汉字。

　　2.正确运用至少2000个单词左右的日语单词。

　　3.全面掌握日语的基本语法知识。

　　4.能读懂日语原文材料，掌握所读材料的主旨和大意，了解文章的事实细节。

　　5.能掌握简单的日语翻译技能。

　　三、考试形式和试卷结构

　　(一)试卷满分及考试时间

　　本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。

　　(二)答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。

　　(三)试卷内容结构

　　1.根据汉字写出读音和根据读音写出汉字。占分比重约15%

　　2.助词、动词、形容词等变化的填空。占分比重约15%。

　　3.判断意思相同及相近的句子。占分比重约10%。

　　4.填空完成句子。占分比重约20%。

　　5.阅读文章，回答问题。占分比重约10%。

　　6.日语翻译成中文和中文翻译成日语。占分比重约30%。

　　(四)试卷题型结构

　　1.根据汉字写出读音和根据读音写出汉字15分(15小题，每小题1分)。

　　3.语法：助词、动词、形容词等变化的填空15分(15小题，每小题1分)。

　　4.判断意思相同及相近的句子10分(5小题，每小题2分)。

　　5.填空完成句子20分(10小题，每小题2分)。

　　6.阅读文章，回答问题10分。

　　7.日语翻译成中文15分。

　　8.中文翻译成日语15分。

　　四、考查内容

　　(一)日语文字

　　1.平假名与片假名的正确写法。

　　2.能区分日语汉字与汉语汉字的异同。

　　3.掌握日语汉字的正确读音与读法，根据其音读或训读能正确写出其汉字。

　　(二)日语词汇

　　1.掌握《新版中日交流标准日本语》初级上册，相当于日语的n5级，词汇量在1400左右;《新版中日交流标准日本语》初级下册，相当于日语的n4级，词汇量 1550左右。

　　2.掌握《新版中日交流标准日本语》中级上下相当于日语的n2，词汇量4700左右

　　(三)日语语法

　　1.能够正确运用《新版中日交流标准日本语》上下册、《新版中日交流标准日本语》中级上下册中出现的语法知识。

　　2.掌握《新版中日交流标准日本语》的各类词概念及主要用法，如：句子的基本形式、种类、成分;时、体、态;敬语的一般表达方式。

　　(四)日语阅读

　　1.能运用日语语言知识和已掌握的词汇，读懂《新版中日交流标准日本语》课文及难度相当的文章。2. 阅读要求能把握文章的主题和大意，能理解句内和句间的逻辑关系。

　　(五)中日文翻译

　　1.能把《新版中日交流标准日本语》课文及难度相当的文章中日互译。

　　2.要求文章中日互译时能正确理解原文，译文语句通顺，用词准确。