2024年昆明理工大学非全日制研究生招生考试《自命题日语》考试大纲

　　第一部分 考试形式和试卷结构

　　一、试卷满分及考试时间

　　试卷满分为 100 分，考试时间为 180 分钟。

　　二、答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。三、试卷内容结构

　　文字・词汇・语法： 约占 50%。阅读理解： 约占 30%。翻译(中日互译)： 约占 20%。

　　四、试卷题型结构

　　试卷题型结构为：

　　文字・词汇・语法选择题、阅读理解题、翻译题。

　　第二部分 考察的知识及范围

　　一、内容

　　1. 文字・词汇・语法(50%)

　　主要考查考生对《大学日语课程教学要求》和《大学日语四级考试大纲》中所规定的词汇、语法的掌握程度。文字和词汇的内容主要包括日语汉字的读音、假名所对应的日语汉字(名词、动词、形容词、形容动词等)。语法考查的主要内容有用言的活用、助词、助动词、副词、形式体言、接续词、常用敬语、惯用句型等。

　　2.阅读理解(30%)

　　能够读懂不同类型的日语文字材料，理解作者的意图、观点或态度;能够概括全文或段落主旨，理解文中关键词的含义，并依据文中的具体信息进行有关的判断和推测。阅读题材广泛，涉及社会、文化、科普、史地、政治、经济及日常生活等。文体多样，包括记叙文、说明文、议论文等。

　　3.翻译(20%)

　　能够掌握并灵活运用学过的日语词汇、语法知识进行日汉互译， 译文能够准确表达原文意思，并符合汉语或日语的表达习惯，字通句顺,没有语病。

　　二、要点

　　1. “文字・词汇・语法”部分主要是日语汉字的读音，假名所对应的日语汉字，常用助词、助动词的用法和用言的活用，部分副词、接续词和敬语的用法等。

　　2. “阅读理解”部分要求能读懂与大学日语四级要求难度相当的日语文章，具备从语篇推测词义、把握信息及分析概括的能力，能领会文章作者的观点和态度。

　　3. “翻译”部分要求具备一定的中日互译能力。单词书写规范， 译文内容准确、达意、通顺，符合汉语或日语的表达习惯。