2024年昆明理工大学非全日制研究生招生考试《自命题德语》考试大纲

　　第一部分 考试形式和试卷结构

　　一、试卷满分及考试时间

　　试卷满分为 100 分，考试时间为 180 分钟。

　　二、答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。

　　三、试卷内容结构

　　词汇语法： 约占 40%。

　　阅读理解： 约占 40%。翻译(中德互译)： 约占 20%。

　　四、试卷题型结构

　　试卷题型结构为：

　　选择题、判断题、填空题、阅读理解题、翻译题。

　　第二部分 考察的知识及范围

　　一、内容

　　1.词汇语法(40%)

　　主要考查《大学德语教学指南》(2021 版)规定中大学德语四级水平所应掌握的基础词汇(词形、词义和常用词的搭配使用)，包括名词、冠词、代词、形容词、动词、副词、连词、介词等常见词类， 累计词汇量约 2680 个。从词法和句法两方面对大学德语四级水平应

　　掌握的语法结构和知识进行考查：词法方面包括变位词(动词)和变格词(冠词、名词、代词、形容词)的屈折变化规律，常见介词、连词的使用方法等;句法方面主要包括不同种类句子的结构，简单句和复合句的语序及句中各语法成分的性、数、格的一致性等。

　　2.阅读理解(40%)

　　通过在规定时间内阅读短文并回答问题，考查考生的德语阅读理解能力。阅读题材广泛，涉及社会、文化、科普、史地、政治、经济以及日常生活等。文体多样，包括记叙文、说明文、议论文等。

　　3.翻译(20%)

　　包括中德互译，考查考生的翻译能力、上下文理解能力、德语国家文化、国情知识和用外语理解、讲述中国故事的能力等。

　　二、要点

　　1. “词汇语法”部分要求考生正确掌握德语词汇的含义，并正确地运用常用词汇及其常用搭配;掌握《大学德语教学指南》(2021 版) 中要求的大学德语四级水平语法知识，并能灵活运用知识。

　　2. “阅读理解”部分要求能读懂与大学四级德语要求难度相当的德语文章，具备从语篇推测词义、把握信息及分析概括的能力，能领会材料作者的观点和态度，并有一定的中德国情知识储备。

　　3. “翻译”部分要求具备一定的德汉互译能力，要求书写规范、语法运用准确，并有一定的中德国情知识储备。