2024年中央民族大学非全日制研究生招生考试《日语语言》考试大纲

　　I .考查目标

　　本科目考试旨在考查考生有关日语语言学、日语实用技能等方面的综合能力。日语专业基础综合考试涵盖两方面内容：

　　一、日语语言学：主要包括日语语言知识，语言学基本理论和分析方法。

　　二、语言技能：主要包括日语文章的阅读理解，日汉、汉日互译，写作。

　　II .考试形式和试卷结构

　　一、试卷满分及考试时间

　　本试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。

　　二、答题方式

　　答题方式为 闭卷、笔试。

　　三、试卷内容结构

　　1 )语言学基础知识为 25 分

　　2 )日语文章的阅读理解为 30 分

　　3 )日汉、汉日翻译为 50 分

　　4 )写作为 45 分

　　四、试卷题型结构

　　1 )简答题 10 小题，每小题 2.5 分，共 25 分

　　2 )单项选择题 15 小题，每小题 2 分，共 30 分

　　3 )日汉、汉日翻译 2 小题，每小题 25 分，共 50 分

　　4 )作文 1 大题，共 45 分

　　Ⅲ.考查范围

　　第一部分：日语语言学基础知识

　　【考查目标】

　　正确理解日语语言学的基本概念和基 本理论。

　　一 、 日语语音

　　1入门基础知识

　　2日语的音节和音拍 莫拉

　　3日语的韵律

　　4日语的语流音变

　　二、 日语文字标记

　　1平假名、片假名

　　2罗马字

　　3日语中的汉字

　　4 ) 日语文字书写系统日语文字书写系统

　　5 ) 日语的标点与书写格式日语的标点与书写格式

　　6 ) 日语文字标记系统的特征日语文字标记系统的特征

　　三、日语词汇日语词汇

　　1 ) 词和词汇词和词汇

　　2 ) 日语词汇的类别日语词汇的类别

　　3 ) 日语的词汇系统日语的词汇系统

　　4 ) 日语词的构成日语词的构成

　　5 ) 日语词的语感日语词的语感

　　6 ) 日语辞书日语辞书

　　四、日语语义日语语义

　　1 ) 语言符号和语义语言符号和语义

　　2 ) 语义的分类语义的分类

　　3 ) 语义的聚合语义的聚合

　　4 ) 语义的组合语义的组合

　　5) 语义的变化语义的变化

　　五、日语语法日语语法

　　1 ) 日语的词类日语的词类

　　2 ) 日语的格与句子成分日语的格与句子成分

　　3 ) 日语的态日语的态

　　4 ) 日语的体与时日语的体与时

　　5 ) 日语的情态日语的情态

　　6 ) 日语的复句与接续日语的复句与接续

　　六、日语语篇日语语篇

　　1 ) 语篇的界说及相关问题语篇的界说及相关问题

　　2 ) 语篇的衔接与连贯语篇的衔接与连贯

　　3 ) 日语语篇的信息组织日语语篇的信息组织

　　4 ) 日语语篇的视点日语语篇的视点

　　5 ) 日语的引用与引述日语的引用与引述

　　七、日语语体日语语体

　　1 ) 语体与语境语体与语境

　　2 ) 日语语体与语篇类型日语语体与语篇类型

　　3 ) 日语的口语体与书面语体日语的口语体与书面语体

　　4 ) 日语的简体与敬体日语的简体与敬体

　　5 ) 日语的敬语与得体表达日语的敬语与得体表达

　　第二部分：阅读

　　考生应能读懂选自各类考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料，还应能读懂与日语专业有关书籍和报刊的不同类型的文字材料，还应能读懂与日语专业有关的文献、资料等。对所读材料，考生应能：的文献、资料等。对所读材料，考生应能：

　　1 )理解主旨要义;)理解主旨要义;

　　2 )理解文中的具体信息;)理解文中的具体信息;

　　3 )理解文中的概念性含义;)理解文中的概念性含义;

　　4 )进行有关的判断、推理和引申;)进行有关的判断、推理和引申;

　　5 )根据上下文推测生词的词义;)根据上下文推测生词的词义;

　　6 )理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系;)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系;

　　7 )理解作者的意图、观点或态度;)理解作者的意图、观点或态度;

　　8 )区分论点和论据;)区分论点和论据;

　　9 )具备一定的古汉语和古日语的读解能力。)具备一定的古汉语和古日语的读解能力。

　　第三部分：翻译

　　该部分考试主要测试应试者基础翻译能力。考试范围包括考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及与汉日语法知识以及与汉日翻译相关的知识和能力。翻译相关的知识和能力。

　　1 )掌握)掌握10,00010,000个以上日语认知词汇。个以上日语认知词汇。

　　2 )掌握日语语法及日语口语和各种日语文体的表达习惯。)掌握日语语法及日语口语和各种日语文体的表达习惯。

　　3 )具备一定的古汉语和古日语的读解能力。)具备一定的古汉语和古日语的读解能力。

　　4 )能够翻译一般难度的汉语和日语文章，准确把握文章主旨。译文通顺，基本忠实于)能够翻译一般难度的汉语和日语文章，准确把握文章主旨。译文通顺，基本忠实于原文，并能够准确反映原文的事实和细节。原文，并能够准确反映原文的事实和细节。

　　第四部分：写作

　　考生应能书写不同类型的日语应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能：以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能：

　　1 )做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;

　　2 )遵循文章的特定文体格)遵循文章的特定文体格式;式;

　　3 )合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;

　　4 )根据写作目的，恰当选用语言进行表达。)根据写作目的，恰当选用语言进行表达。

　　Ⅳ. 参考书目参考书目

　　1、《日语概论》翟东娜、《日语概论》翟东娜 潘钧潘钧 高等教育出版社高等教育出版社 20082008

　　2、《日本语言》徐一平、《日本语言》徐一平 高等教育出版社高等教育出版社 20032003

　　3、《标准日语语法》顾明耀、《标准日语语法》顾明耀 高等教育出版社高等教育出版社 20042004

　　4、《新编日译汉教程》陈岩、《新编日译汉教程》陈岩 大连理工大学出版社大连理工大学出版社 20092009

　　5、《日本语句型词典》徐一平、《日本语句型词典》徐一平 外研社外研社 20132013

　　6、《日语论文写作、《日语论文写作——方法与实践》于康方法与实践》于康 高等教育出版社高等教育出版社 20082008